Una fuerte explosión ocurrió la noche del jueves en la refinería de Chevron situada en la ciudad de El Segundo, cerca de Los Ángeles, California. El incendio provocó enormes llamaradas visibles a varios kilómetros y obligó a activar los protocolos de emergencia dentro del complejo industrial.
Según Chevron, no se reportaron heridos y todo el personal fue contabilizado con seguridad. Las autoridades locales y estatales monitorearon la situación, emitieron recomendaciones de resguardar puertas y ventanas para evitar inhalación de humo, y descartaron órdenes de evacuación por el momento.
La refinería de la ciudad El Segundo es una de las más importantes en la costa occidental de Estados Unidos, aportando alrededor del 20 % del combustible para vehículos y 40 % del combustible de aviación de la región sur de California.